Questions fréquentes

Les cinq gîtes réunissent jusqu’à Together, the five holiday homes offer up to Die fünf Ferienhäuser bieten zusammen bis zu 49 couchages dans 17 chambres49 sleeping places in 17 bedrooms49 Schlafplätze in 17 Schlafzimmern. Vous pouvez réserver une partie des hébergements ou le domaine complet, selon les disponibilités. . You can book part of the accommodation or the whole estate, subject to availability. . Sie können einen Teil der Unterkünfte oder das gesamte Anwesen buchen, vorbehaltlich Verfügbarkeit. Comparer les configurationsCompare accommodation options (French)Unterkunftsvarianten vergleichen (Französisch)Compare accommodation options.

La Cour associe La Charretterie et Le Gustave : 25 personnes dans 8 chambres. combines La Charretterie and Le Gustave: 25 guests in 8 bedrooms. umfasst La Charretterie und Le Gustave: 25 Gäste in 8 Schlafzimmern. Les Dépendances associent Le Bovary et Le Flaubert pour 20 personnes dans 8 chambres ; avec Emma, elles accueillent 24 personnes dans 9 chambres. combines Le Bovary and Le Flaubert for 20 guests in 8 bedrooms; adding Emma increases capacity to 24 guests in 9 bedrooms. umfasst Le Bovary und Le Flaubert für 20 Gäste in 8 Schlafzimmern; mit Emma sind es 24 Gäste in 9 Schlafzimmern.

Emma, Le Bovary et Le Flaubert peuvent être réservés séparément selon les disponibilités. Le Gustave et La Charretterie se réservent ensemble dans La Cour de Flaubert.Emma, Le Bovary and Le Flaubert can be booked separately, subject to availability. Le Gustave and La Charretterie are booked together as La Cour de Flaubert.Emma, Le Bovary und Le Flaubert können je nach Verfügbarkeit einzeln gebucht werden. Le Gustave und La Charretterie werden gemeinsam als La Cour de Flaubert gebucht.

Elle comprend Le Bovary et Le Flaubert. Emma et son jacuzzi privatif ne sont pas inclus. La formule pour 24 personnes ajoute Emma.It includes Le Bovary and Le Flaubert. Emma and its private hot tub are not included. The 24-guest option adds Emma.Diese Variante umfasst Le Bovary und Le Flaubert. Emma und sein privater Whirlpool sind nicht enthalten. Bei der Variante für 24 Gäste kommt Emma hinzu.

La privatisation complète correspond à la réservation des cinq gîtes, soit jusqu’à 49 couchages. Louer seulement La Cour ou Les Dépendances ne privatise pas les autres hébergements.Exclusive use means booking all five holiday homes, with up to 49 sleeping places. Booking only La Cour or Les Dépendances does not give exclusive use of the other accommodation.Die exklusive Nutzung des gesamten Anwesens setzt die Buchung aller fünf Ferienhäuser mit bis zu 49 Schlafplätzen voraus. Wer nur La Cour oder Les Dépendances bucht, bucht die übrigen Unterkünfte nicht mit.

La grande pièce de La Charretterie permet de partager les repas de La Cour jusqu’à 25 personnes. Pour les autres configurations ou un groupe plus nombreux, précisez l’effectif afin de définir ensemble les espaces et l’organisation des repas.The large room in La Charretterie allows La Cour’s group of up to 25 guests to eat together. For other options or larger groups, tell us the number of diners so we can agree on suitable spaces and meal arrangements.Im großen Raum von La Charretterie kann die Gruppe von La Cour mit bis zu 25 Personen gemeinsam essen. Bei anderen Varianten oder größeren Gruppen nennen Sie uns bitte die Zahl der Personen, damit wir passende Räume und die Organisation der Mahlzeiten abstimmen können.

Consultez les Check our Informieren Sie sich über unsere tarifs indicatifsindicative prices (French)Richtpreise (Französisch)indicative prices, puis transmettez vos dates, le nombre de nuits et votre effectif. Le prix exact et les disponibilités sont confirmés pour votre demande., then send your dates, number of nights and group size. We will confirm the exact price and availability for your enquiry., und teilen Sie uns anschließend Reisedaten, Anzahl der Nächte und Gruppengröße mit. Den genauen Preis und die Verfügbarkeit bestätigen wir für Ihre Anfrage.

Oui. Le linge de lit, les serviettes et le ménage de fin de séjour sont inclus dans les tarifs présentés.Yes. Bed linen, towels and end-of-stay cleaning are included in the prices shown.Ja. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind in den angegebenen Preisen enthalten.

La taxe de séjour et les prestations extérieures, comme le traiteur, les activités ou le transport, sont en supplément. Le détail figure dans votre proposition et votre réservation.Tourist tax and external services such as catering, activities or transport cost extra. Details are provided in your proposal and booking.Kurtaxe und externe Leistungen wie Catering, Aktivitäten oder Transport kosten zusätzlich. Einzelheiten stehen in Ihrem Angebot und Ihrer Buchung.

Vous échangez avec Aurélia et Christophe pour choisir la configuration, répartir les chambres et préparer votre séjour. You speak with Aurélia and Christophe to choose your accommodation, plan room allocations and prepare your stay. Sie besprechen mit Aurélia und Christophe die Unterkunftswahl, Zimmeraufteilung und Vorbereitung Ihres Aufenthalts. Demander une propositionRequest a proposalAngebot anfragenRequest a proposal.

Référez-vous aux conditions indiquées dans votre offre et avant la validation de votre réservation. Contactez-nous pour obtenir une précision avant de confirmer.Please check the conditions in your offer before confirming your booking. Contact us if anything needs clarification.Bitte lesen Sie die Bedingungen in Ihrem Angebot, bevor Sie die Buchung bestätigen. Bei Unklarheiten kontaktieren Sie uns vor der Bestätigung.

Au 186 route de Buchy, 76780 Morville-le-Héron, en Seine-Maritime, dans la vallée de l’Andelle. Rouen se trouve à environ 25 minutes en voiture, selon la circulation.At 186 route de Buchy, 76780 Morville-le-Héron, in Seine-Maritime’s Andelle valley. Rouen is around 25 minutes away by car, depending on traffic.Die Adresse lautet 186 route de Buchy, 76780 Morville-le-Héron, im Andelle-Tal in Seine-Maritime. Rouen liegt je nach Verkehr etwa 25 Autominuten entfernt.

Ils sont communiqués lors de votre réservation. Si vous avez besoin d’un horaire particulier, indiquez-le à l’avance : les possibilités dépendent des disponibilités.Times are provided when you book. If you need a specific time, let us know in advance: options depend on availability.Die Zeiten werden Ihnen bei der Buchung mitgeteilt. Wenn Sie eine bestimmte Uhrzeit benötigen, geben Sie dies bitte im Voraus an. Die Möglichkeiten hängen von der Verfügbarkeit ab.

Oui. Le domaine possède un parking privé gratuit d’une capacité totale allant jusqu’à 19 véhicules. Précisez le nombre de voitures de votre groupe pour organiser l’accueil.Yes. The estate has free private parking for up to 19 vehicles in total. Let us know how many cars your group will bring so we can plan your arrival.Ja. Das Anwesen verfügt über kostenlose private Parkplätze für insgesamt bis zu 19 Fahrzeuge. Teilen Sie uns für die Anreiseplanung die Anzahl der Autos Ihrer Gruppe mit.

Une borne de recharge est disponible sur le domaine. Contactez-nous pour connaître ses modalités d’utilisation et de facturation.A charging point is available on the estate. Contact us for its terms of use and charges.Auf dem Anwesen steht eine Ladestation zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns zu den Nutzungsbedingungen und Kosten.

La durée varie selon votre point de départ, l’itinéraire et la circulation. Journey time varies with your starting point, route and traffic. Die Fahrzeit hängt von Ihrem Ausgangspunkt, der Route und der Verkehrslage ab. Calculer l’itinéraire depuis Notre-Dame de ParisPlan a route from Notre-Dame in ParisRoute ab Notre-Dame in Paris berechnen.

Oui. Chaque gîte possède une cuisine équipée pour préparer les repas, avec vaisselle, ustensiles et électroménager. Pour un besoin précis ou un repas de grand groupe, échangez avec nous avant votre venue.Yes. Each holiday home has an equipped kitchen with crockery, utensils and appliances for preparing meals. For specific needs or large group meals, discuss your plans with us before your stay.Ja. Jedes Ferienhaus verfügt über eine Küche mit Geschirr, Küchenutensilien und Geräten zur Zubereitung von Mahlzeiten. Besondere Wünsche oder Mahlzeiten für große Gruppen stimmen Sie bitte vor Ihrer Anreise mit uns ab.

La Charretterie, Le Gustave et Emma sont entièrement climatisés. Le rez-de-chaussée du Bovary est climatisé. Consultez la description de chaque gîte pour les équipements détaillés.La Charretterie, Le Gustave and Emma are fully air-conditioned. The ground floor of Le Bovary is air-conditioned. Check each holiday home’s description for full details.La Charretterie, Le Gustave und Emma sind vollständig klimatisiert. Im Le Bovary ist das Erdgeschoss klimatisiert. Details zur Ausstattung finden Sie in der Beschreibung des jeweiligen Ferienhauses.

Le jacuzzi privatif deux places appartient au Gîte d’Emma. Il est accessible seulement lorsque Emma fait partie de votre réservation.The private two-person hot tub belongs to Le Gîte d’Emma. It is available only when Emma is included in your booking.Der private Whirlpool für zwei Personen gehört zum Le Gîte d’Emma. Er steht nur zur Verfügung, wenn Emma Teil Ihrer Buchung ist.

Le domaine compte notamment 4 billards, 4 baby-foot Bonzini et 2 pistes de pétanque. Les équipements accessibles dépendent des gîtes réservés ; toutes les installations ne sont pas comprises dans chaque location.The estate includes 4 pool tables, 4 Bonzini table football tables and 2 pétanque courts. Access depends on the holiday homes booked; not every facility is included with every rental.Auf dem Anwesen gibt es unter anderem 4 Billardtische, 4 Bonzini-Tischkicker und 2 Boulebahnen. Welche Ausstattung Sie nutzen können, hängt von den gebuchten Häusern ab; nicht jede Buchung umfasst alle Angebote.

Oui. Pour un séminaire ou un usage nécessitant plusieurs connexions, une visioconférence ou du matériel spécifique, précisez vos besoins pour préparer une solution adaptée.Yes. For a seminar or an activity requiring multiple connections, video conferencing or specific equipment, tell us your needs so we can prepare a suitable solution.Ja. Für Seminare oder die Nutzung mehrerer Verbindungen, Videokonferenzen oder spezieller Technik teilen Sie uns bitte Ihren Bedarf mit, damit wir eine passende Lösung vorbereiten können.

Les gîtes disposent d’espaces extérieurs, de terrasses et d’équipements associés. Retrouvez les photos et le détail des espaces dans la description du gîte choisi.The holiday homes have outdoor areas, terraces and associated facilities. See photos and details in the description of your chosen accommodation.Zu den Ferienhäusern gehören Außenbereiche, Terrassen und entsprechende Ausstattung. Fotos und Einzelheiten finden Sie in der Beschreibung Ihrer gewählten Unterkunft.

Oui, en préparant avec nous l’effectif, les repas, les animations et les conditions d’accueil. Retrouvez les pages Yes, with group size, meals, activities and arrangements agreed with us in advance. See our pages for Ja, wenn Gruppengröße, Mahlzeiten, Aktivitäten und Rahmenbedingungen im Voraus mit uns abgestimmt werden. Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten AnniversaireBirthday celebrations (French)Geburtstagsfeiern (Französisch)Birthday celebrations et and und CousinadeFamily reunions (French)Familientreffen (Französisch)Family reunions.

Oui. Vous pouvez cuisiner ou réserver un prestataire. Notre page Yes. You can cook yourselves or book a provider. Our Ja. Sie können selbst kochen oder einen Anbieter buchen. Unsere Seite Nos partenairesOur partners (French)Unsere Partner (Französisch)Our partners rassemble des contacts pour les repas et la livraison au gîte. Les prestations se réservent séparément, selon disponibilités. page lists contacts for meals and delivery to the holiday home. Services are booked separately, subject to availability. enthält Kontakte für Mahlzeiten und Lieferungen zum Ferienhaus. Diese Leistungen werden separat und nach Verfügbarkeit gebucht.

La salle principale de réunion se trouve dans La Charretterie. Effectif, aménagement, équipements, repas et hébergement sont définis dans un devis personnalisé. The main meeting room is in La Charretterie. Group size, layout, equipment, meals and accommodation are agreed in an individual quotation. Der Hauptbesprechungsraum befindet sich in La Charretterie. Gruppengröße, Bestuhlung, Ausstattung, Mahlzeiten und Unterkunft werden in einem individuellen Angebot festgelegt. Découvrir les séminairesExplore seminars (French)Seminare entdecken (Französisch)Explore seminars.

Oui, jusqu’à 49 personnes dans les cinq gîtes. Indiquez la salle de réception, les dates et le nombre d’invités à héberger pour préparer les déplacements et le week-end. Yes, up to 49 guests across the five holiday homes. Let us know the reception venue, dates and number of overnight guests to help plan travel and the weekend.Ja, bis zu 49 Gäste in den fünf Ferienhäusern. Nennen Sie uns Veranstaltungsort, Reisedaten und die Zahl der Übernachtungsgäste, damit Fahrten und Wochenende vorbereitet werden können. Préparer votre mariagePlan your wedding stay (French)Ihren Hochzeitsaufenthalt planen (Französisch)Plan your wedding stay.

Présentez le projet avant de réserver : personnes hébergées, visiteurs, prestataires, musique, animations et horaires. Les conditions d’accueil et le respect du voisinage sont précisés avec vous.Tell us about your plans before booking: overnight guests, visitors, providers, music, activities and timings. We will agree on arrangements and how to respect the neighbours.Beschreiben Sie Ihr Vorhaben vor der Buchung: Übernachtungsgäste, Besucher, Dienstleister, Musik, Aktivitäten und Zeiten. Die Rahmenbedingungen und die Rücksichtnahme auf die Nachbarschaft werden mit Ihnen abgestimmt.

Oui, les chiens sont les bienvenus aux Gîtes de Flaubert, sans restriction.Yes, dogs are welcome at Les Gîtes de Flaubert, without restrictions.Ja, Hunde sind bei Les Gîtes de Flaubert ohne Einschränkungen willkommen.

Le domaine n’est actuellement pas adapté à l’accueil des personnes à mobilité réduite. Échangez avec nous sur vos besoins précis avant toute réservation afin de vérifier si les lieux peuvent vous convenir.The estate is not currently adapted for guests with reduced mobility. Please discuss your specific needs with us before booking so we can check whether the property can suit you.Das Anwesen ist derzeit nicht für die Aufnahme von Menschen mit eingeschränkter Mobilität ausgestattet. Besprechen Sie Ihre konkreten Bedürfnisse vor der Buchung mit uns, damit wir prüfen können, ob die Räumlichkeiten für Sie geeignet sind.

Oui. Les familles sont les bienvenues. Les enfants restent sous la responsabilité de leurs accompagnateurs. Indiquez les âges et les besoins de couchage, notamment pour un bébé.Yes, families are welcome. Children remain under the supervision of their accompanying adults. Please tell us their ages and sleeping needs, especially for a baby.Ja, Familien sind willkommen. Kinder bleiben unter der Aufsicht ihrer Begleitpersonen. Nennen Sie uns bitte Alter und Schlafplatzbedarf, insbesondere für Babys.

Des commerces, boulangeries, supermarchés et restaurants sont accessibles dans les environs. Nous pouvons vous orienter selon vos besoins pendant le séjour.There are shops, bakeries, supermarkets and restaurants in the surrounding area. We can suggest places according to your needs during your stay.In der Umgebung gibt es Geschäfte, Bäckereien, Supermärkte und Restaurants. Wir geben Ihnen gerne passende Hinweise für Ihren Aufenthalt.

Rouen, Ry, Lyons-la-Forêt et Vascœuil font partie des idées de sorties. Retrouvez les informations sur Rouen, Ry, Lyons-la-Forêt and Vascœuil are among the places to visit. Find information on Rouen, Ry, Lyons-la-Forêt und Vascœuil gehören zu den möglichen Ausflugszielen. Informationen finden Sie unter Découvrir la régionExplore the regionDie Region entdeckenExplore the region et dans and in sowie in le blogthe blog (French)dem Blog (Französisch).