La Cour de Flaubert
8 chambres · jusqu’à 25 couchages
La Charretterie et le Gîte de Gustave pour réunir votre équipe à proximité de la salle.
Séminaires avec hébergement en Normandie
La Cour de Flaubert · Salle de réunion · Restauration · Team building
Les Gîtes de Flaubert
Votre séjour de groupe en Normandie
SÉMINAIRES · CODIR · TEAM BUILDINGSEMINARS · EXECUTIVE MEETINGS · TEAM BUILDINGSEMINARE · FÜHRUNGSKRÄFTETREFFEN · TEAMBUILDING
Travailler au vert.Work in the countryside.Arbeiten im Grünen.
Se retrouver autour d’un même projet.Come together around a shared project.Gemeinsam an einem Projekt arbeiten.
À environ 25 minutes de Rouen, Les Gîtes de Flaubert accueillent vos temps de travail et vos séjours d’équipe dans la vallée de l’Andelle. Réunions, hébergement, repas et activités se construisent autour de votre programme.Around 25 minutes from Rouen, Les Gîtes de Flaubert welcomes your meetings and team stays in the Andelle valley. Meetings, accommodation, meals and activities are planned around your programme.Etwa 25 Minuten von Rouen entfernt bieten Les Gîtes de Flaubert im Andelle-Tal Raum für Ihre Arbeitstreffen und Teamaufenthalte. Besprechungen, Unterkunft, Mahlzeiten und Aktivitäten werden auf Ihr Programm abgestimmt.
VOTRE ESPACE DE TRAVAILYOUR WORKSPACEIHR ARBEITSBEREICH
La Charretterie, au cœur de votre séminaireLa Charretterie, at the heart of your seminarLa Charretterie – der Mittelpunkt Ihres Seminars
La salle principale de réunion se trouve dans The main meeting room is in Der Hauptbesprechungsraum befindet sich in La Charretterie, l’un des deux gîtes de La Cour. Vous alternez réunions, pauses et moments de convivialité sur votre lieu de séjour., one of the two houses in La Cour. Meetings, breaks and informal time together all take place where you are staying., einem der beiden Häuser von La Cour. Besprechungen, Pausen und gesellige Momente finden direkt an Ihrem Aufenthaltsort statt.
Effectif, disposition, horaires et besoins de projection, paperboard, connexion ou visioconférence sont étudiés avec vous. La capacité de réunion et les équipements retenus sont confirmés dans votre devis.We discuss group size, room layout, timings and requirements for a projector, flipchart, internet or video calls with you. Meeting capacity and agreed equipment are confirmed in your quotation.Gruppengröße, Bestuhlung, Zeiten sowie der Bedarf an Beamer, Flipchart, Internet oder Videokonferenzen werden mit Ihnen besprochen. Die Besprechungskapazität und die vereinbarte Ausstattung werden im Angebot bestätigt.
Découvrir La Cour de Flaubert →Explore La Cour de Flaubert (French) →La Cour de Flaubert entdecken (Französisch) →Explore La Cour de Flaubert →DORMIR SUR PLACESTAY ON SITEVOR ORT ÜBERNACHTEN
Des chambres adaptées à votre équipeBedrooms to suit your teamSchlafzimmer passend zu Ihrem Team
La Cour de Flaubert
8 chambres · jusqu’à 25 couchages8 bedrooms · sleeps up to 258 Schlafzimmer · bis zu 25 Schlafplätze
La Charretterie et Le Gustave, deux gîtes entièrement climatisés autour d’une même cour, au plus près de la salle principale.La Charretterie and Le Gustave, two fully air-conditioned holiday homes around a shared courtyard, close to the main meeting room.La Charretterie und Le Gustave: zwei vollständig klimatisierte Ferienhäuser um einen gemeinsamen Hof, in der Nähe des Hauptbesprechungsraums.
Découvrir →Explore (French page) →Entdecken (französische Seite) →Explore →
Les Dépendances
8 ou 9 chambres · 20 ou 24 couchages8 or 9 bedrooms · sleeps 20 or 248 oder 9 Schlafzimmer · 20 oder 24 Schlafplätze
Le Bovary et Le Flaubert, complétés par Emma selon l’effectif. Une extension de l’hébergement à prévoir dans votre réservation.Le Bovary and Le Flaubert, with Emma added depending on group size. Additional accommodation must be included in your booking.Le Bovary und Le Flaubert, je nach Gruppengröße ergänzt durch Emma. Zusätzliche Unterkünfte müssen in Ihrer Buchung vorgesehen werden.
Découvrir →Explore (French page) →Entdecken (französische Seite) →Explore →
Le domaine completThe whole estateDas gesamte Anwesen
17 chambres · jusqu’à 49 couchages17 bedrooms · sleeps up to 4917 Schlafzimmer · bis zu 49 Schlafplätze
Les cinq gîtes réunis pour privatiser tous les hébergements et organiser la répartition de votre groupe.All five holiday homes together give you exclusive use of the accommodation and flexibility to arrange your group’s sleeping arrangements.Alle fünf Ferienhäuser zusammen ermöglichen die exklusive Nutzung sämtlicher Unterkünfte und eine passende Aufteilung Ihrer Gruppe.
Découvrir →Explore (French page) →Entdecken (französische Seite) →Explore →Les couchages ne correspondent pas à des chambres individuelles. Indiquez vos préférences de répartition : chambre seule, chambre partagée ou lits séparés.Sleeping capacity does not mean individual bedrooms. Let us know whether you prefer single occupancy, shared rooms or separate beds.Die Zahl der Schlafplätze entspricht nicht der Zahl der Einzelzimmer. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit: Einzelbelegung, gemeinsame Zimmer oder getrennte Betten.
COHÉSION & TEMPS LIBRESTEAM SPIRIT & FREE TIMETEAMGEIST & FREIZEIT
Un programme qui rapproche votre équipeA programme that brings your team togetherEin Programm, das Ihr Team zusammenbringt
Profiter des gîtesEnjoy the holiday homesDie Ferienhäuser genießen
Billard, baby-foot, pétanque et moments dans les espaces extérieurs, selon les équipements des hébergements réservés.Billiards, table football, pétanque and time outdoors, depending on the facilities in the accommodation you book.Billard, Tischkicker, Boule und gemeinsame Zeit im Freien – je nach Ausstattung der gebuchten Unterkünfte.
Construire un team buildingPlan a team-building activityTeambuilding planen
Normandie Challenge propose des activités de groupe. Format, lieu, faisabilité sur le domaine et disponibilités se définissent avec le prestataire.Normandie Challenge offers group activities. Format, location, suitability for the estate and availability must be agreed with the provider.Normandie Challenge bietet Gruppenaktivitäten an. Format, Ort, Durchführbarkeit auf dem Anwesen und Verfügbarkeit sind mit dem Anbieter abzustimmen.
Découvrir Normandie Challenge →Discover Normandie Challenge →Normandie Challenge entdecken →Découvrir les alentoursExplore the local areaDie Umgebung entdecken
Une promenade ou une visite du patrimoine normand peut compléter vos temps de travail et laisser place aux échanges informels.A walk or a visit to Normandy’s heritage sites can complement your working sessions and allow time for informal conversations.Ein Spaziergang oder die Besichtigung normannischer Sehenswürdigkeiten kann Ihre Arbeitssitzungen ergänzen und Raum für informelle Gespräche schaffen.
Explorer les activités →Explore activities (French) →Aktivitäten entdecken (Französisch) →Explore activities →LES REPAS, SANS LA LOGISTIQUEHELP WITH YOUR MEALSUNTERSTÜTZUNG BEI DER VERPFLEGUNG
Des prestataires pour votre week-endProviders for your weekendAnbieter für Ihr Wochenende
Briffaut Traiteur
Une soirée brasero préparée avec un traiteur, pour se retrouver autour d’un repas convivial.A brasero evening arranged with a caterer, bringing everyone together over a shared meal.Ein mit einem Caterer organisierter Brasero-Abend für ein geselliges gemeinsames Essen.
Préparer une soirée brasero →Plan a brasero evening (French) →Einen Brasero-Abend planen (Französisch) →LC Traiteur
Plateaux repas, buffets, planches apéro, barbecue et menus personnalisés livrés au gîte, sur réservation.Meal trays, buffets, aperitif platters, barbecue and personalised menus delivered to the cottage by advance booking.Mahlzeiten, Buffets, Aperitif-Platten, Grillgerichte und individuelle Menüs mit Lieferung zum Ferienhaus nach vorheriger Reservierung.
0033 6 61 13 85 16
[email protected]
Voir les formulesView options (French)Angebote ansehen (Französisch)
Antil Réceptions et La FriterieAntil Réceptions and La FriterieAntil Réceptions und La Friterie
Antil Réceptions, traiteur à Ry : Antil Réceptions, caterer in Ry: Antil Réceptions, Caterer in Ry: 0033 2 35 23 60 67.
La Friterie, burgers et frites maison : La Friterie, burgers and homemade chips: La Friterie, Burger und hausgemachte Pommes: 0033 6 42 39 77 81.
Voir tous les partenaires →View all partners (French) →Alle Partner ansehen (Französisch) →View all partners →Prestations en supplément, sur devis et selon disponibilités. Les interventions au domaine sont à organiser avec Aurélia et Christophe.Services cost extra, subject to quote and availability. On-site services must be arranged with Aurélia and Christophe.Leistungen kosten zusätzlich, nach Angebot und Verfügbarkeit. Einsätze auf dem Anwesen müssen mit Aurélia und Christophe abgestimmt werden.
UNE PROPOSITION SUR MESUREA TAILORED PROPOSALEIN INDIVIDUELLES ANGEBOT
Les informations pour préparer votre devisInformation to help us prepare your quotationInformationen für Ihr Angebot
Votre équipeYour teamIhr Team
Participants à la journée, personnes hébergées, nombre de nuits et préférences de répartition des chambres.Day participants, overnight guests, number of nights and preferred room arrangements.Tagesgäste, Übernachtungsgäste, Anzahl der Nächte und gewünschte Zimmeraufteilung.
Votre programmeYour programmeIhr Programm
Dates, horaires, créneaux de réunion, disposition de salle, équipement et activités souhaités.Dates, timings, meeting slots, room layout, equipment and desired activities.Termine, Zeiten, Besprechungsblöcke, Bestuhlung, Ausstattung und gewünschte Aktivitäten.
Vos repasYour mealsIhre Mahlzeiten
Petits-déjeuners, pauses, déjeuners, dîners, service et besoins alimentaires. Les prestations sont définies dans le devis.Breakfasts, breaks, lunches, dinners, service and dietary requirements. Services are specified in the quotation.Frühstück, Pausen, Mittagessen, Abendessen, Service und Ernährungswünsche. Die Leistungen werden im Angebot festgelegt.
Les séminaires font l’objet d’un devis personnalisé. Il précise les gîtes réservés, la salle, la restauration et les activités retenues.Seminars receive an individual quotation specifying the holiday homes booked, meeting room, catering and selected activities.Für Seminare erstellen wir ein individuelles Angebot mit den gebuchten Ferienhäusern, dem Besprechungsraum, der Verpflegung und den ausgewählten Aktivitäten.
AVANT DE NOUS CONTACTERBEFORE YOU CONTACT USBEVOR SIE UNS KONTAKTIEREN
Vos questions sur le séminaireYour seminar questionsIhre Fragen zum Seminar
La salle est-elle comprise dans toutes les locations ?Is the meeting room included with every booking?Ist der Besprechungsraum bei jeder Buchung enthalten?
La salle principale est située dans La Charretterie. Son accès, ses horaires et son aménagement sont précisés dans le devis séminaire.The main meeting room is in La Charretterie. Access, timings and layout are specified in the seminar quotation.Der Hauptbesprechungsraum befindet sich in La Charretterie. Zugang, Nutzungszeiten und Einrichtung werden im Seminarangebot festgelegt.
Peut-on organiser une journée sans hébergement ?Can we arrange a day without an overnight stay?Ist eine Tagesveranstaltung ohne Übernachtung möglich?
Présentez vos dates, horaires et effectifs : nous étudions la formule adaptée et les disponibilités.Tell us your dates, timings and group size: we will review a suitable arrangement and availability.Teilen Sie uns Termin, Zeiten und Gruppengröße mit. Wir prüfen ein passendes Angebot und die Verfügbarkeit.
Les activités et la restauration sont-elles incluses ?Are activities and catering included?Sind Aktivitäten und Verpflegung enthalten?
Elles sont proposées selon vos besoins et chiffrées séparément dans votre proposition. Les intervenants sont soumis à disponibilité.They are offered according to your needs and priced separately in your proposal. Providers are subject to availability.Sie werden nach Ihren Bedürfnissen angeboten und im Angebot gesondert ausgewiesen. Die Verfügbarkeit der Dienstleister ist zu bestätigen.
Que faut-il prévoir pour une visioconférence ?What should we plan for video conferencing?Was ist für eine Videokonferenz zu beachten?
Indiquez le matériel, le nombre de connexions et l’usage attendu afin de confirmer la solution adaptée avant votre séjour.Let us know the equipment, number of connections and intended use so we can confirm a suitable solution before your stay.Teilen Sie uns die benötigte Technik, die Anzahl der Verbindungen und den geplanten Einsatz mit, damit eine passende Lösung vor Ihrem Aufenthalt bestätigt werden kann.
RÉSERVATION DIRECTE · AURÉLIA & CHRISTOPHEBOOK DIRECT · AURÉLIA & CHRISTOPHEDIREKT BUCHEN · AURÉLIA & CHRISTOPHE
Préparons votre prochain séminaireLet’s plan your next seminarPlanen wir Ihr nächstes Seminar
Parlez-nous de votre équipe, de vos dates et de vos objectifs. Aurélia et Christophe vous proposeront une organisation adaptée.Tell us about your team, dates and goals. Aurélia and Christophe will suggest arrangements to suit your needs.Erzählen Sie uns von Ihrem Team, Ihren Terminen und Ihren Zielen. Aurélia und Christophe schlagen Ihnen eine passende Organisation vor.
Des idées pour préparer votre séjourIdeas for planning your stayIdeen für Ihren Aufenthalt
Le journal des Gîtes de FlaubertThe Les Gîtes de Flaubert journal · French articlesDas Journal von Les Gîtes de Flaubert · Artikel auf FranzösischOrganiser un séminaire au vert en Normandie : le guide complet pour les entreprisesPlanning a countryside seminar in Normandy: a guide for businesses (French)Ein Seminar im Grünen in der Normandie planen: Leitfaden für Unternehmen (Französisch)Lire le guide →Read the guide in French →Den Ratgeber auf Französisch lesen →Le journal des Gîtes de FlaubertThe Les Gîtes de Flaubert journal · French articlesDas Journal von Les Gîtes de Flaubert · Artikel auf FranzösischTeam building près de Rouen : hébergement de groupe et activités en NormandieTeam building near Rouen: group accommodation and activities in Normandy (French)Teambuilding bei Rouen: Gruppenunterkünfte und Aktivitäten in der Normandie (Französisch)Lire le guide →Read the guide in French →Den Ratgeber auf Französisch lesen →Le journal des Gîtes de FlaubertThe Les Gîtes de Flaubert journal · French articlesDas Journal von Les Gîtes de Flaubert · Artikel auf FranzösischOrganiser un séminaire d'entreprise en Normandie : retour d'expérience aux Gîtes de FlaubertOrganising a company seminar in Normandy: an experience at Les Gîtes de Flaubert (French)Ein Firmenseminar in der Normandie organisieren: Erfahrungen bei Les Gîtes de Flaubert (Französisch)Lire le guide →Read the guide in French →Den Ratgeber auf Französisch lesen →
